Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice fantasy
Vous avez conspiré avec le Roi de Feu afin de tuer nos princes et princesses.
La tribu de Glace s'est presque faite exterminée à cause de vous.
Je suis un bâtard de la tribu de Feu ? Qui est mon père biologique ?
Tu n'as pas besoin de savoir.
Ying Kongshi... est actuellement mon fils.
Ka Suo
Je te donne la permission d'épouser la gardienne du Royaume Li Luo.
L'Oracle déchu n’apparaît qu'à minuit.
En plus il n'aime pas être vu pas les autres.
Donc le Prince Ka Suo doit aller seul ce soir rencontrer l'Oracle déchu.
[Épisode 33]
C'est quoi ça ?
Dépêchez-vous de partir !
J'ai entendu dire que la Tribu de Feu a lancé une attaque surprise sur la Cité des neiges tranchantes.
Est-ce vrai ?
Voyez de vous-même.
Huo Yi en fait trop.
Alors on dirait que Huo Yi le savait depuis longtemps.
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit ça plutôt ?
Je suis désolée, c'est ma faute. Je ne voulais pas te dire parce que je ne voulais pas que tu t'inquiètes.
Mais ne t'inquiète pas parce qu'il n'y a aucune preuve concrète. Ce n'est pas une cause de soucis.
Pas une cause de soucis ?
Les rumeurs sont des flèches qu'on ne peut pas retenir.
Si les fonctionnaires entendent ces sottises pendant trop longtemps,
un jour où l'autre on va me suspecter.
Il attaque mon autorité en créant du mécontentement entre moi et mes sujets,
en nous faisons tomber de l'intérieur.
Alors que devrions nous faire maintenant ?
Ka Suo !
- Ka Suo ! - Ka Suo !
- Ka Suo ! - Qu'est-ce que c'est ?
Arrête !
Ying Kongshi, pourquoi es-tu venu à la Cité des Cendres ?
Le fils de la Tribu de Feu est finalement de retour.
Si vous dites ça encore une fois, je la tuerai.
Tu ne le feras pas, parce que c'est ta grande sœur biologique.
Quel tas de mensonges.
Si vous osez prendre un pas en avant, je la tuerai vraiment.
Ying Kongshi,
si tu veux me tuer fait le.
Pensez-vous que j'en ai peur ?
Ying Kongshi, tu es froid et impitoyable,
contrairement au précédent Roi de Glace qui était plein de vertu et de principes mais qui était en fait, inutile.
Tu me ressemble tant. Tu es bien un prince de Feu.
Taisez-vous !
Quelle est la raison pour laquelle vous tirez des flèches sur ma cité ?
Premièrement, pour te mettre en garde.
Deuxièmement, je veux le Charme de larme.
Le Charme de Larme ?
Ma mère avait raison.
Vous voulez bien le Charme de larme.
Ma mère m'a dit que si je vous donnais le Charme de Larme, vous ne pourrez plus l'embêter.
Je n'en ai pas besoin. Lian Ji est l'enfant d'une concubine.
Elle n'a pas le sang le plus pur de la Tribu des Sirènes.
Son Charme de Larme ne me permet pas d'aller dans les parties les plus profondes de la Mer Éternelle.
Pourquoi devez-vous voyager dans les parties les plus profondes de la Mer Éternelle ?
Fils, je te le dirais plus tard.
Pour faire court, j'ai besoin que tu m'obtiennes un Charme de Larme d'une sirène de sang pur.
Je n'ai pas de Charme de Larme d'une sirène de sang pur.
La Princesse sirène est dans la Cité des Neiges tranchantes. Tu as un moyen d'y parvenir.
Pourquoi devrais-je vous écouter ?
Voudrais-tu que je proclame ouvertement
que toi, mon fils, tu es un prince de la Tribu de Feu ?
Tu as toujours tant aimé ton frère Ka Suo.
S'il savait que tu n'étais pas son frère biologique,
s'il savait que ta mère
a causé la mort de ses frères et sœurs,
que penses-tu qu'il ferait ?
Comment traiterait-il Lian Ji ?
Au nom de notre lien père-fils,
j'ai un cadeau spécial pour toi.
Je promets que ta mère et ton cher Ka Suo ne seront pas blessé.
De toute façon, il est impuissant. Il ne sera pas capable de te voler ta couronne.
Et il nous est complètement inoffensif.
Je suis prêt à permettre ce peu de générosité.
Ying Kongshi
Qu'est-ce que vous voulez d'autre ?
Je ne pensais vraiment pas...
que nous nous rencontrerions à nouveau dans la Cité des Cendres.
Je ne le pensais pas non plus.
Est-ce que tu...
Est-ce que tu nous hais ?
Oui.
Les esprits de L'Épée qui ont possédé Ka Suo ont été complètement exterminés.
Ka Suo est à présent hors de danger. Si son rétablissement se passe bien, il sera en bonne santé à nouveau très bientôt.
Vraiment ? C'est génial.
Ka Suo.
Ka Suo s'est réveillé.
Ka Suo, les Esprits de l'Épée dans ton corps sont partis maintenant.
Où est Li Luo ?
Lui as-tu donné le Charme de Larme ? A t-il promis de nous laisser en paix ?
Il ne veut pas de ton Charme de Larme. Il en veut un de la Princesse Sirène qui est pur-sang.
Quoi ?
On ne peut rien y faire au fait qu'il nous fasse du chantage.
Si nous refusons, il révélera sûrement mes origines paternelles.
Huo Yi, comment pouvez-vous faire ça à mon fils ?
Je vous ai dit il y a longtemps que mon trône était bâti sur du sable.
Je suis désolé, c'est entièrement de la faute
Ne t'inquiète pas, je vais tout résoudre pour toi.
Il n'y en a pas besoin.
Si vous arrêtiez de me causer des soucis, ça serait la plus grande aide que vous pourrez me fournir.
Je peux résoudre ça moi-même.
Ying Kongshi, va prendre le Charme de Larme de la vraie princesse
De cette façon, je pourrais enfin revenir dans mon territoire.
Frère, j'ai entendu dire que les Esprits de l'Épée n'étaient plus dans ton corps.
Oui, les Esprits de l'Épée consumant Dieu ont tous été vaincus par l'Oracle déchu.
Tout ça c'est grâce à Li Luo.
Une femme sincère comme elle est dur à trouver dans le Royaume des Mortels ainsi que dans les Royaumes divins.
Ka Suo,
Li Luo t'est vraiment gentille. J'ai l'assurance que Li Luo est à tes côtés,
vous deux serez éternellement heureux.
Merci, Lan Shang.
Alors il semble que le mariage que j'ai permis pour vous deux était un bon choix.
Li Luo a dû envoyé un message.
Mon roi le plus estimé, moi, Li Luo, suis très reconnaissante que vous me favorisiez.
Je suis honorée d'avoir été fiancé au Prince Ka Suo,
mais je préfère la liberté du Royaume des Mortels.
Je ne peux définitivement pas assumer le rôle d'épouse dans la Tribu de Glace.
S'il vous plaît, retirez votre ordre et permettez à Li Luo de démissionner de son poste de Gardienne du Royaume
afin qu'elle puisse devenir une personne normale. J'en serais reconnaissante pour l’éternité.
Frère, que s'est-il passé entre toi et Li Luo ?
Je ne sais pas.
Elle me l'a promis avant, mais pourquoi a t-elle soudainement changé d'avis ?
C'est si dur de comprendre le cœur des femmes.
- Veux-tu que je la ramène ? - Non.
Je vais m'occuper de mes propres problèmes.
Li Luo,
la glace dans la Tribu de Glace ne fond jamais, alors les hommes de neiges peuvent continuer de sourire pour toujours.
J'espère, que même si vous ne voulez pas me voir,
vous puissiez être comme les poupées de votre comptine,
et sourire joyeusement pour accueillir les rayons et le coucher de soleil.
Ka Suo,
pourquoi n'abandonnez-vous pas ?
Peu importe combien de fois vous m'enverrez une chouette messagère,
je ne vous dirais rien.
Reine des Neiges.
Vous ne voulez pas vraiment quitter Ka Suo.
Alors, pourquoi le mettez-vous de côté ? Avez-vous fait un échange avec l'Oracle déchu ?
Reine des Neiges, puis-je vous demander une faveur ?
Chouette messagère, qu'est-ce que Li Luo a dit ?
M'ignore t-elle toujours ?
Arrête de penser seulement à manger
L'as-tu trouvé ?
Lui as-tu fait parvenir le message ?
Chouette messagère !
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
Ka Suo, vous êtes là
Qu'y a t-il ?
Vous avez oublié ? Il y a quelques temps, la Reine des Glaces avait un rendez-vous avec nous pour que nous mangions avec elle.
J'ai oublié.
Elle nous attend. Partons.
Allez.
Où est ma mère ?
La Reine des Glaces est occupé maintenant. Votre altesse, et princesse, allez de l'avant et mangez en premier.
Je meurs de faim. Je me sers alors.
Vous pouvez partir.
Oui, Votre Altesse.
Ka Suo, dépêchez-vous de manger.
Je n'ai pas faim, mangez d'abord.
Ka Suo,
est-ce que vous me traitez toujours comme une bonne amie ?
Vous avez toujours été ma bonne amie.
Alors, laissez-moi vous dire quelque chose. De la bonne nourriture doit être partagée avec de bons amis
pour qu'elle ait meilleur goût.
Les ennuis qui sont discutés avec les amis sont divisés en deux.
Maintenant, Li Luo vous ignore. Si vous avez des ennuis, parlez-en avec moi.
Ne le gardez pas dans votre cœur, compris ?
Lan Shang.
J'ai bien quelque chose dont je dois vous demander de l'aide.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne comprends vraiment pas le cœur des femmes.
Li Luo et moi nous avons surmonté beaucoup d'épreuves,
et maintenant que tout va bien,
mais maintenant elle m'ignore soudainement.
J'y ai pensé pendant des jours, mais je ne sais toujours pas pourquoi.
Dans mon cœur vous êtes parfait.
Je ne peux pas trouver une raison pour être en colère contre vous.
Je ne sais pas pourquoi Li Luo vous ignore non plus.
Et si je demandais à la Sainte Sirène,
si elle connait quelques sort pour lire les pensées ?
Et alors, je demanderais de rencontrer Li Luo
pour lire secrètement ses pensées pour vous. Qu'en dites-vous ?
- Ying Kongshi ! - Shi !
Tant de nourriture sur la table. Elle est censée être mangé,
pas pour que vous l'admiriez.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Frère, est-ce que Li Luo t'ignore toujours ?
Devrais-je la chercher ?
Alors, vous deux manger. Je vais chercher Mère.
Mangez-le seul ! Je m'en vais.
Un instant. J'ai quelque chose dont je dois vous parler.
Il n'y a jamais de bonnes nouvelles quand vous me cherchez.
Princesse Sirène,
Je suis le Roi des Glaces à présent.
Vous êtes toujours malpolie avec moi.
Et alors ? Dans mon cœur, le seul roi est Ka Suo.
Même si vous me tuez, ça ne changera pas.
Vous êtes toujours amoureuse de mon frère ?
Néanmoins, je veux vous dire, mon frère épousera définitivement Li Luo.
Et qu'en est-il de ça alors,
pour vous empêcher de rester célibataire pour l'éternité, je vous épouserai.
Vous ! De quoi plaisantez-vous !
Une plaisanterie ? Pensez-vous que je rigole ?
Je suis le Roi des Glaces, alors je dois avoir une reine des Glaces.
Alors allez de l'avant et choisissez une épouse. Choisissez celle que vous aimez le plus.
Ça ne fait rien que je vous aime ou pas, au moins je ne vous hais pas.
- Alors, vous devriez juste m'épouser. - Vous !
Ying Kongshi, si vous continuez avec ces sottises je ne vous reparlerai plus jamais !
Toutes ces femmes,
qu'elles soient mortelles, sirènes,
ou de la Tribu de feu, pourquoi sont-elles toutes si agaçantes ?
Si ce n'était pas pour mon frère ou le Charme de Larme, je ne voudrais pas vous épouser.
Ma récompense doit-elle être si maigre ?
Ne me dites pas que la vie de Ka Suo vaut si peu ?
Je me suis rendue laborieusement
dans la Terre Interdite du Nord et j'y ai trouvé She Yan ainsi que l'oracle déchu.
J'ai presque failli y perdre la vie,
alors je trouve seulement normal d'offrir davantage de pouvoir et de récompenses aux gardiens du Royaume.
Maintenant que le Prince Ka Suo est sauf, vous voudriez revenir sur votre parole ?
Je ne suis pas d'accord. Je dois devenir le chef des gardiens du Royaume.
De plus, je dois pouvoir être considérée comme souveraine et exercer mon autorité.
Je pensais que vous l'aviez sauvé par amour ?
Je l'ai aimé autrefois,
mais ce n'est plus le cas désormais.
Lui et moi sommes bien trop différents.
Même si je devenais l'épouse du Prince,
je ne pourrais mener qu'une vie courte et ennuyeuse, bien que paisible, dans la Cité des Neiges Tranchantes.
Je refuse ce genre de vie.
Je préfère devenir le chef des gardiens du Royaume et obtenir le contrôle de mon propre territoire.
Alors vous feriez mieux de tenir parole et de réaliser mes souhaits.
En parlant ainsi, vous risquez de blesser Ka Suo.
Ying Kongshi est le roi désormais.
Ka Suo n'a plus aucune autorité au sein de la Cité des Neiges Tranchantes.
Et vous voudriez que je l'épouse ?
Je ne peux pas supporter l'idée de mener une vie ordinaire. J'ai moi-même mes propres idées et mes propres objectifs.
Puisque Ka Suo est incapable de m'offrir une vie extraordinaire,
alors pourquoi ne puis-je pas insister afin de recevoir les récompenses qui me sont dues ?
Ka Suo.
-
Bien. Puisque vous avez déjà tout entendu, je n'ai plus besoin de tout vous expliquer.
Ne m'envoyez plus de hiboux messagers.
Li Luo, je vous offrirai la récompense que vous souhaitez.
Allons-y.
♫ Cela s'est répété durant mille ans ♫
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?
♫ La façon dont tu t"éloignais ♫
♫ Tu aurais dû fuir, mais ce fut retardé ♫
♫ Je pense souvent à ces hésitations ♫
Li Luo,
vous souvenez-vous encore de ce fil de cerf-volant ?
Quel fil de cerf-volant ? Je ne m'en souviens pas.
C'est bon.
Même si vous pouvez mentir au monde entier, vous ne pouvez pas vous mentir à vous-même.
♫ Une fois que j'ai prêté serment ♫
Je crois que vous finirez par vous en souvenir.
♫ Ce jour n'a jamais été loin ♫
♫ Je suis prêt à affronter les flammes pour elle ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Tu as attendu si longtemps que la rivière gelée aille couler dans l'océan ♫
♫ Toutes ces années, cela n'a pas changé ♫
♫ Ne pleure pas, je reviendrai certainement ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
Quand vous êtes allée dans la Terre Interdite du Nord,
j'étais au plus mal.
En y repensant, j'ai presque perdu tous mes souvenirs ce jour-là.
Je ne pouvais même plus me souvenir des gens qui m'entouraient,
mais je me rappelais encore la promesse que nous avions faite.
Peu importe que l'on soit un dieu ou un mortel,
peu importe quel genre de vie l'on mène, la chose la plus précieuse,
c'est le cœur d'une personne.
Li Luo, je vous ai déjà confié mon cœur.
Si vous voulez vraiment devenir le chef des gardiens du Royaume,
je peux vous y aider.
Mais je vous supplie
de ne plus jamais me quitter.
Laissez-moi vous protéger pour l'éternité.
Arrêtez ça.
Li Luo.
Vous êtes un dieu tout-puissant et je ne suis qu'une simple mortelle,
alors comment pourrions-nous être ensemble ?
Pour vous, je pourrais abandonner mon statut de dieu.
Même si vous abandonniez votre statut de dieu,
vous ne pourriez pas oublier votre frère et les membres de votre tribu.
Si un jour la Tribu de Feu s'en prenait une fois encore à la Cité des Neiges Tranchantes,
pourriez-vous ignorer le sort de votre frère et rester assis là sans rien faire ?
Je n'ai pas choisi de devenir un gardien du Royaume.
Après tout, qui aurait souhaité combattre et tuer quotidiennement sans goûter à la paix ?
En quoi la guerre de Feu et de Glace devrait-elle me regarder ?
Qu'est-ce que le dirigeant des trois royaumes pourrait bien à voir avec moi ?
Vos vies sont plus longues que la mienne et vous êtes aussi plus forts que moi.
Pourquoi moi, une simple mortelle, devrais tout sacrifier pour vous ?
J'ai toujours pensé que vous étiez fière d'être un gardien du Royaume.
Les dieux tels que vous sont si vaniteux.
Vous prenez le sacrifice des mortels pour garanti.
Je ne suis qu'une mortelle.
Je veux juste mener une vie stable et insouciante.
Tout ce que je souhaite désormais, c'est exercer une certaine autorité et prendre mes propres décisions.
Pour avoir secouru votre vie,
j'aimerais recevoir liberté et récompenses.
Veuillez ne plus m'ennuyer, je vous prie.
Votre Altesse.
Xing Jiu,
suis-je en plein cauchemar ? Je vous en prie, laissez-moi me réveiller.
La vie était un rêve à l'origine. Prince Ka Suo,
pourquoi devez-vous vous montrer si persistant ?
Si la promesse entre Li Luo et moi n'était rien qu'un rêve,
alors je préférerais ne jamais me réveiller.
Puisse le passé être emporté par le vent.
Votre Altesse, sur une côte lointaine, un mystère nous attend et demande à être résolu.
Quel genre de mystère ?
Nous l'ignorons encore pour le moment.
Votre Altesse, souhaitez-vous vous rendre là-bas avec moi ?
Si confortable.
Votre Sainteté, vous marchez sur terre beaucoup trop ces jours-ci.
Vos jambes sont très endolories.
J'ai spécialement demandé à Huang Tuo de m'enseigner ce massage d’acupuncture du Royaume des Mortels,
pour aider à soulager votre fatigue.
Ma petite princesse sirène, quelle faveur veux-tu me demander ?
Que voulez-vous dire ? Je...
Je t'ai vu grandir.
Même si ta petite queue bat un peu, je sais ce que tu penses.
Dis-le.
Votre Sainteté, je veux emmener Ka Suo à la Colline aux Fleurs de Cerisier pour une promenade.
La Colline aux fleurs de Cerisiers ? Cet endroit sacré pour la Tribu des Sirènes ?
Les étrangers sont formellement défendus d'entrer.
Li Luo a rejeté la proposition de mariage de Ka Suo.
Il a été extrêmement contrarié récemment. Je veux juste l'égayer.
Quand il est heureux, il cherche cette femme mortelle et prend plaisir par lui-même.
Mais quand il est triste, il veut que tu le confortes.
Mais pour quoi prend t-il notre Princesse Sirène ?
Une personne qu'il met à sa disposition ?
Ce n'était pas sa demande.
C'est moi qui y ai pensé.
Huang Tuo a dit que si Ka Suo continuait de se sentir triste
ça gênera son rétablissement.
Quand le cœur d'un homme n'est plus avec toi,
il faut gracieusement le quitter sans regarder une deuxième fois.
Tu ne peux pas perdre ta dignité et ta fierté en continuant d'être lié à lui.
Est-ce que tout ce que je t'ai enseigné était une perte ?
Sainte Sirène, je suis désolée.
Sainte Sirène,
je suis désolée.
Je n'ai jamais pu durcir mon cœur contre mes sentiments envers Ka Suo.
Mais je vous le promets, une fois qu'il ira mieux,
je quitterai la Cité des Neiges tranchantes et je ne le reverrai plus jamais.
Votre Sainteté, acceptez ma demande juste cette dernière fois s'il vous plaît.
Je vous en prie, Sainte Sirène.
Êtes-vous venu ici avant ?
C'est un rêve.
Il a défait le Sceau.
Qui ?
Je sais juste que c'est le Dieu le plus fou des trois Royaumes.
Quelle est la raison pour laquelle vous tirez des flèches sur ma cité ?
Premièrement, pour te mettre en garde.
Deuxièmement, je veux le Charme de larme.
Ma mère m'a dit que si je vous donnais le Charme de Larme, vous ne pourrez plus l'embêter.
Lian Ji est l'enfant d'une concubine.
Elle n'a pas le sang le plus pur de la Tribu des Sirènes.
Son Charme de Larme ne me permet pas d'aller dans les parties les plus profondes de la Mer Éternelle.
Pourquoi devez-vous voyager dans les parties les plus profondes de la Mer Éternelle ?
Fils,
je te le dirais plus tard.
Pour faire court, j'ai besoin que tu m'obtiennes un Charme de Larme d'une sirène de sang pur.
Vous êtes toujours amoureuse de mon frère ?
Néanmoins, je veux vous dire, mon frère épousera définitivement Li Luo.
Et qu'en est-il de ça alors,
pour vous empêcher de rester célibataire pour l'éternité, je vous épouserai.
Vous !
De quoi plaisantez-vous !
Une plaisanterie ? Pensez-vous que je rigole ?
Je suis le Roi des Glaces, alors je dois avoir une reine des Glaces.
Alors allez de l'avant et choisissez une épouse. Choisissez celle que vous aimez le plus.
Ça ne fait rien que je vous aime ou pas, au moins je ne vous hais pas.
- Alors, vous devriez juste m'épouser. - Vous !
Ying Kongshi, si vous continuez avec ces sottises je ne vous reparlerai plus jamais !
Frère, je suis désolé.
Cette fois, seul toi
peut m'aider à convaincre cette femme folle afin de prendre le Charme de Larme.
Seulement de cette façon, tout le monde sera en sécurité.
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Si j'ai un peu froid ♫
♫ à minuit, qui suis-je à attendre pour entrer dans mon rêve ? ♫
♫ S'il n'y a pas de vent ce soir, quels regrets sont là ? ♫
♫ Ce n'est pas profond, de toute façon ♫
♫ L'amour est toujours sincère, il fait perdre leur morale aux gens ♫
♫ Il laisse encore quelqu'un dans l'inconnu ♫
♫ Il ne peut jamais être équilibré ♫
♫ Je sais clairement que c'est une histoire,mais je veux tout de même demander ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, je cherche, regardant ♫
♫ La fin est si touchanteSentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
♫ Si je pouvais encore me souvenir de tes yeux ♫
♫ Prolonger jusqu'à la fin des temps, cette lumière sur l'île ♫
♫ Les rêves sont trop profonds, lassant et l'attente est amère ♫
♫ C'est pour ça que l'amour s'en va, s'il est tard ♫
♫ Avec les hauts et les bas de la terre, je cherche, regardant ♫
♫ le vent froid fanant la vigneDe nouveau, tu ne dois pas ♫
♫ Qui tombe paisiblement endormi aux heures sombres ? ♫
♫ Ceux que tu laisses partir iront bien ♫
♫ Regarde en arrière, et tout s'assombritSi tu as étreint, tu as été réchauffé ♫
♫ La fin est si touchanteSentir la chaleur de son corps ♫
♫ Peu importe la façon dont elle se déroule, c'est le voyage ♫
♫ Je suis réticente, j'ai un peu froid ♫
Ka Suo, dansons ensemble.
Je ne sais pas danser.
Menteur ! Vite !